五月の蝿の読み方とは?Radwimpsの衝撃作と漢字の由来を徹底解剖
五月の蝿の読み方とは?Radwimpsの衝撃作と漢字の由来を徹底解剖の真相について、専門知識を基に徹底解説します。
RADWIMPSが2013年11月27日にリリースした通算16枚目のシングル『五月の蝿』の読み方は、「ごがつのはえ」が公式の正式名称です。
日常会話で使われる形容詞「五月蝿い(うるさい)」の表記を知っている人ほど、「うるさい」「さばえ」と読ませる特殊なギミックではないかと勘違いしがちですが、CDのクレジットや公式ディスコグラフィにおけるトラック表記は一貫して「ごがつのはえ」と指定されています。
しかし、単に季節の蝿を指しているわけではありません。日本語の「五月蠅(うるさい)」という言葉の成り立ちを前提に置いた上で、あえて文字を分解して「五月の蝿」と名付けることで、聴き手に強烈な不快感、執着、そして言葉の裏にある「うるさいほどまとわりつく情念」を連想させる高度なダブルミーニングが仕掛けられています。