「亀=Turtle」は大間違い?陸亀・海亀の英語使い分けと発音の真実

「亀=Turtle」は大間違い?陸亀・海亀の英語使い分けと発音の真実の真相について、最新情報を詳しくお届けします。

単語の知識があっても、発音を間違えると相手に聞き取ってもらえない場面が生じます。特に注意が必要なのが「tortoise」の発音です。

日本人の多くがスペルに引っ張られて「トー・トイズ」と濁して発音しがちですが、正しい亀英語発音はアメリカ英語・イギリス英語ともに/ˈtɔːrtəs/(トータス)となります。語尾は「ズ」ではなく「ス」と発音するのがルールです。一方、「turtle」は/ˈtɜːrtl/(タートル)であり、米音では中央の「t」が軽く弾けるフラップTの音になります。

文法面における亀英語複数形の扱いも確認しておきましょう。いずれも規則変化をする可算名詞です。

・turtle → turtles(例:Two sea turtles were swimming near the reef.)
・tortoise → tortoises(例:Giant tortoises can live for over 100 years.)
・terrapin → terrapins

山田 真由

山田 真由

自動車・モビリティライター

暮らしを豊かにする便利アイテムや時短アイデアを中心に、実用的な情報をお届けします。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest