欧陽菲菲の読み方と本名｜名曲秘話から2026年現在の真相まで

欧陽菲菲の読み方と本名｜名曲秘話から2026年現在の真相までの概要と注目ポイントを一挙に解説しました。

「欧陽菲菲」の日本における公式な読み方は「オーヤン・フィーフィー」です。中国語（標準北京語／普通話）のピンイン表記では「Ōuyáng Fēifēi」と表記され、現地の実際の発音はカタカナ表記すると「オウヤン・フェイフェイ」に近い響きを持ちます。台湾の繁体字表記でもそのまま「歐陽菲菲」と書きます。

日本人の感覚からは一見するとインパクト重視の芸名のように受け取られがちですが、「欧陽菲菲」は本名です。「欧陽（オーヤン）」は中国や台湾において「司馬」や「諸葛」などと並ぶ伝統的な複姓（2文字の姓）の一つであり、唐宋八大家の文豪・欧陽脩の末裔とされる由緒正しい家柄にルーツを持ちます。日本に帰化しておらず国籍は台湾（中華民国）のままですが、後述する日本人実業家との結婚により、日本の戸籍上の表記としては「式場菲菲」の名義も持っています。