「お会いできて嬉しい」の英語表現！初対面・2回目の決定的な使い分け

「お会いできて嬉しい」の英語表現！初対面・2回目の決定的な使い分けに関する最新のニュースを速報でお届けします。最新情報を求める方は必見です。

相手から先に挨拶を受けた際、「Me too」だけで済ませてしまうと、ぶっきらぼうな印象を与えてしまう恐れがあります。ビジネスでは、相手の言葉を品よく受け止めて返すスキルが欠かせません。

定番の「You, too」は「Nice to meet you, too」の省略形として日常的に重宝しますが、フォーマル度を高めたい場合はフルセンテンスで返すのが安全です。

• It's a pleasure to meet you, too.（こちらこそ、お会いできて光栄です）
• Likewise. It's great to finally meet you.（こちらこそ同様に、お目にかかれて嬉しいです）
• The pleasure is all mine.（光栄なのはこちらの方です ※非常に丁寧な切り返し）

「Likewise（同様に）」は、相手がどのような丁寧なフレーズを使ってきてもスマートに同調できる便利な一言です。