韓国語「いただきます」の真相！日本と違う挨拶文化と正しい使い分け

韓国語「いただきます」の真相！日本と違う挨拶文化と正しい使い分けの詳細解説をご紹介します。最新トレンドがチェックできます。

言葉の使い分けとともに把握しておきたいのが、現地の韓国 食事マナー 挨拶にまつわるルールです。ネット上やSNSで見られる誤解を検証し、現場で恥をかかないための注意点を整理しました。

誤解1：食事の前に両手を合わせて合掌する？

日本では「いただきます」を言う際に胸の前で手を合わせるのが一般的ですが、韓国で合掌する習慣はありません。韓国において両手を合わせる動作は、仏教寺院での参拝や謝罪、懇願などの特別な場面に限られるため、食事の席で合掌すると現地の人に不思議がられることがあります。背筋を伸ばし、相手に軽く会釈をしながら発話するのが自然なスタイルです。

誤解2：ご飯やスープの器を持ち上げて食べる？

日本料理ではお茶碗や汁物の器を手に持って食べるのが礼儀とされますが、韓国では「器をテーブルの上に置いたままスプーン（スッカラク）や箸（チョッカラク）で食べる」のが絶対的なマナーです。歴史的に器を持ち上げて食べる行為はマナー違反と見なされてきた経緯があるため、スプーンでご飯とスープをすくい、箸でおかずを挟む使い分けを徹底する必要があります。

誤解3：目上の人の前での飲酒作法

目上の人と同席してお酒を飲む際、正面を向いたまま堂々と飲むのは無作法とされます。グラスを受け取る際は両手を添え、飲む時は体を少し横に向け、左手でグラスを隠すようにして飲むのが韓国社会における礼儀作法です。