『アルジャーノンに花束を』結末ネタバレと退行の真相を徹底考察

『アルジャーノンに花束を』結末ネタバレと退行の真相を徹底考察にまつわる最新トピックを分かりやすく発信ます。

『アルジャーノンに花束を』は、海外での映画化（1968年の名作映画『まごころをこめて』など）だけでなく、日本国内でも舞台や連続ドラマとして繰り返し映像化されてきました。特に著名なのが、2002年のユースケ・サンタマリア主演版（フジテレビ系）と、2015年に脚本監修・野島伸司、主演・山下智久で制作されたTBS系金曜ドラマ版です。

映像メディアへ移植されるにあたり、原作の冷徹な文学的リアリズムと、日本のお茶の間向けドラマにおけるカタルシス・救済のバランスがどのように調整されたのか、以下の比較表に整理しました。

項目原作小説（ダニエル・キイス）2002年ドラマ版（ユースケ・サンタマリア）2015年ドラマ版（山下智久）主人公の設定チャーリー・ゴードン（32歳）
パン屋の雑用係藤島ハル（28歳）
パン屋「スリール」店員白鳥咲人（28歳）
花の配送センター「ドリームフラワーサービス」従業員ヒロインとの関係知能格差と性的トラウマにより情緒的断絶。肉体関係を持つも完全な調和には至らず遠矢エリナ（菅野美穂）。純愛の精神的絆が強調され、退行後も変わらぬ情愛が描かれる望月遥香（栗山千明）。研究者としての立場と女性としての恋心の間で激しく葛藤退行理由の描写脳組織の化学的・解剖学的委縮。数理生物学的不可逆現象として描写タンパク質合成の破綻。科学的限界と生命への冒涜という倫理的側面を強調「ALG」と呼ばれる架空の脳生理活性物質の受容体破壊。野島脚本特有の寓話性結末（ラストシーン）同情されることを拒絶し、公的施設「ウォーレン州立ホーム」へ自ら旅立つ冷徹な孤立元のパン屋に戻り、仲間やエリナの温かい見守りの中で微笑むヒューマンドラマ的救済仲間たちとともに歩む未来を暗示させ、青春群像劇としての希望を残すエンディング

ドラマ版はいずれも、テレビドラマという大衆娯楽の文脈に合わせて「周囲の人々の温かさ」や「恋愛要素」に救いを持たせるアレンジが施されています。対照的に、原作小説の筆致は徹底して孤独です。自ら施設へ身を隠すという原作のラストは、人間に与えられたプライドの崇高さと、社会が内包する残酷さを一切の妥協なく読者に突きつけています。