英語の「〜によると」完全攻略！誤用を防ぐ使い分けと実践例文

英語の「〜によると」完全攻略！誤用を防ぐ使い分けと実践例文にまつわる最新トピックを分かりやすく発信ます。

ここからは、日々の会話や実務で頻出する具体的な文脈に合わせたによると 英語 例文を厳選して解説します。フレーズの配置や文脈ごとの響きを体得してください。

1. 天気予報や日常の情報を引用する場合

日常生活で最も耳にする天気予報によると 英語表現は、やはり「according to」が定番です。

「According to the weather forecast, it's going to rain heavily this evening.（天気予報によると、今夜は激しい雨が降るそうだ）」

カジュアルな会話であれば、「The forecast says it'll rain.」のように「〜says」を使うと、よりこなれた自然な英語になります。

2. 調査データや統計結果を根拠にする場合

ビジネスのプレゼンやレポートで調査によると 英語で表現する際は、前置詞句だけでなく主語をデータにする無生物主語構文が好まれます。

「According to a recent survey of 1,200 consumers, over 65% prioritize digital convenience.（1,200人の消費者を対象とした最近の調査によると、65％以上がデジタルな利便性を重視している）」
「The study indicates that remote work productivity has increased by 15% year-over-year.（その調査によると、リモートワークの生産性は前年比15％向上したことを示している）」

3. メディア報道やニュースを引用する場合

公の情報を伝えるニュースによると 英語表現としては、客観性を高めるフレーズが有効です。as reported by 意味は「〜によって報じられている通り」であり、ニュースソースの信頼性を担保する際に重宝します。

「According to the news, the merger was officially finalized yesterday.（ニュースによると、その合併は昨日正式に完了した）」
「As reported by Bloomberg, tech market investments are seeing a massive shift in 2026.（ブルームバーグが報じたところによると、2026年のテック市場投資は大きな転換点を迎えている）」

4. 社内の噂や未確認情報を口にする場合

確証はないものの耳に入ってきた話を共有する噂によると 英語の言い回しには、いくつかの定型パターンがあります。

「Rumor has it that our division will be relocated to the new office next month.（噂によると、私たちの部署は来月新オフィスに移転するらしい）」
「Word on the street is that a major acquisition is under negotiation.（巷の噂によると、大規模な買収交渉が進んでいるようだ）」