蛍の光の原曲は別れの歌ではない？3番4番封印の真相と閉店音楽の謎

蛍の光の原曲は別れの歌ではない？3番4番封印の真相と閉店音楽の謎について見逃せない ポイントを分かりやすく解説いたします。

Q1：原曲の『オールド・ラング・サイン』は英語で歌われているのですか？
A1：広く知られている歌詞は英語化されたものですが、ロバート・バーンズが採譜した元々のテキストはスコットランド語（低地スコットランド語）で書かれています。「Auld Lang Syne」というフレーズ自体もスコットランド固有の表現です。

Q2：閉店音楽で流れる『別れのワルツ』の著作権はどうなっていますか？
A2：原曲のスコットランド民謡自体は著作権が消滅したパブリックドメイン（PD）ですが、古関裕而が編曲した『別れのワルツ』の著作権や、各音源メーカーが制作した商業用音源の著作隣接権は個別に保護されています。商用利用の際はJASRAC等の管理規程に基づきます。

Q3：なぜ『蛍の光』の3番と4番は今でも公の場でほとんど歌われないのですか？
A3：千島列島や沖縄への領土防衛・国家貢献を賛美する軍国主義的・国家主義的な表現が含まれているためです。法的な禁止令はありませんが、戦後の民主主義教育や国際協調の理念にそぐわないとして、教科書や公教育の場からは意識的に外されています。

Q4：紅白歌合戦のフィナーレで演奏されるのは『蛍の光』と『別れのワルツ』のどちらですか？
A4：紅白歌合戦で演奏されるのは、4拍子の厳かな『蛍の光』です。3拍子の『別れのワルツ』ではありません。フィナーレでは合唱とともにオーケストラが行進曲調の重厚なアレンジで演奏するのが通例です。