英語「What Do You Say」の真意！提案や返し方のコツを徹底解説

話題沸騰中の 英語「What Do You Say」の真意！提案や返し方のコツを徹底解説について、詳しいまとめをご紹介しています。

英語学習者が最初に直面するのが、What do you say 意味の多面性です。相手に「何て言う？」と質問しているように見えますが、会話の中核となるニュアンスは「私の提案にどう答える？（＝どう思う？ 乗らない？）」という相手の意向を伺うアプローチにあります。

相手に対して何か新しいアイデアや予定を持ちかけ、「これ、いいと思わない？」と同意や参加を促す際に使われます。ネイティブ 英語 ニュアンスとしては、非常にフレンドリーで前向きな響きを持ち、ビジネスの堅苦しい場というよりも、同僚や友人同士のテンポ良いコミュニケーションで好まれる表現です。

また、単独で文末に「..., what do you say?」と付け加えるだけで、一方的な誘いを「相手に委ねる心地よい提案」へと変化させる効果があります。