「座ってください」は失礼?英語の正しい敬語とNg表現を徹底解説
「座ってください」は失礼?英語の正しい敬語とNg表現を徹底解説の真相について、専門知識を取りまとめてご紹介します。
受付や店舗、レストランなどの現場では、「座ってください」という一言だけでなく、スムーズな動作を促す一連の案内フレーズが重宝します。
オフィスで会議室へ案内する際は、「Right this way, please. Please have a seat anywhere you like.」(こちらへどうぞ。お好きな席にお掛けください)と声をかけるだけで、相手の緊張をほぐす洗練された対応になります。
飲食店やサロンなどの接客現場であれば、「Your table is ready. Please take a seat.」(お席の準備が整いました。どうぞお座りください)や、準備ができるまで待ってもらう際の「Please have a seat over there while you wait.」(あちらにお掛けになってお待ちください)などが定番の実践フレーズです。