Over the Past Yearの意味と時制｜プロが徹底解説

Over the Past Yearの意味と時制｜プロが徹底解説の全貌を詳しく解説してご紹介します。

言葉の選択は、話し手が「事象をどのように捉えているか」という認知の鏡です。「過去1年」を英語で表現する際、どのフレーズを選択すべきかの判断基準を提示します。

over the past yearを選ぶべきケース

• 数値データの推移、グラフの傾き、業務プロセスの改善など、「徐々に変化・進展していったプロセスそのもの」を強調したいとき。
• 企業の年次総括やプロジェクト報告書など、フォーマルで洗練された語調が求められるとき。

別の表現に切り替えるべきケース

• 「特定のイベントが1年の間に起きた」という事実のみを述べる場合は、in the past yearを選択する。
• 「1年間ずっと同じ状態が途切れず続いている」という期間の長さを訴求したい場合は、for the past yearを選択する。
• カレンダー上の前年（1月〜12月、または前事業年度）の確定事項を述べる場合は、迷わずlast year ＋ 過去形を選択する。