飛行機の英語表現完全ガイド!空港から機内まで困らない実践英会話
飛行機の英語表現完全ガイド!空港から機内まで困らない実践英会話の注目されている理由をコンパクトにまとめました。全体像を一目で把握できます。
Q1:機内でキャビンアテンダントを呼ぶとき、「Stewardess」と呼んでも通じますか?
A1:通じることはありますが、現代の英語圏ではジェンダーニュートラルな観点から「steward」「stewardess」という単語はほぼ使われません。呼びかける際は「Excuse me」と声をかけるのが自然であり、職業名として指す場合は「flight attendant」や「cabin crew」を使用するのが国際的なマナーです。
Q2:機内アナウンスの「Cross check」とはどういう意味ですか?
A2:客室乗務員同士がお互いに非常用ドアのモード(自動脱出シュートの設定など)が正しく切り替わっているかを相互確認する航空専門用語です。乗客が何か対応する必要はありません。
Q3:フライトの「直行便」と「経由便」は英語でどう言い分けますか?
A3:途中で飛行機を降りずに目的地へ向かう便は「direct flight」または目的地まで無着陸の「non-stop flight」と呼びます。他空港を経由して乗り継ぎが必要な便は「connecting flight」と表現します。
Q4:入国審査で帰りの航空券を見せるよう求められたら何と言えばいいですか?
A4:「I have a return ticket. Here it is.(帰りの航空券を持っています。こちらです)」と言いながら、印刷したEチケット控えやスマートフォンの予約画面を提示してください。