韓国人の苗字はなぜ金・李・朴ばかり?300種の謎と結婚ルーツ
韓国人の苗字はなぜ金・李・朴ばかり?300種の謎と結婚ルーツとは一体何なのか? 専門的な分析を簡潔に解説します。
韓国では結婚後も男女がそれぞれの生まれ持った苗字を名乗り続ける「夫婦別姓」が原則です。これは欧米型の選択的夫婦別姓のようなフェミニズム運動から生まれたものではなく、古代中国から伝わる儒教の厳格な血統思想に根ざしています。
韓国の伝統的価値観において、苗字は「父親から受け継いだ神聖な血の証」であり、他家に嫁いだからといって親からもらった姓を変えることは先祖に対する冒涜(不孝)と考えられてきました。そのため、妻は生涯実家の苗字を名乗り続けます。
一方で、生まれてくる子どもの苗字は原則として「父親の苗字」を継承します。なお、2008年の法改正以降は、婚姻届を提出する際に夫婦間で合意していれば、母親の姓・本貫を子どもに継がせることも法的に可能となっています。