モンスターズインク吹き替え声優一覧！石塚＆田中の秘話とブーの現在

モンスターズインク吹き替え声優一覧！石塚＆田中の秘話とブーの現在を詳しくリサーチ! 知っておきたい 重要ポイントを分かりやすく展開します。

『モンスターズ・インク』の日本語吹き替え版が達成した成果は、単に「有名人を起用して映画をヒットさせた」という商業的な枠組みを遥かに超越しています。本国ピクサーの徹底した審査を通過したホンジャマカ・石塚英彦氏と爆笑問題・田中裕二氏の魂の演技、2歳児の純真な息遣いをそのまま切り取った井上愛瑠さんの奇跡、そして脇を支えたプロ声優陣の職人芸。これら全ての要素が奇跡的なバランスで融合した結果でした。

公開から長い年月が経過した今もなお、動画配信サービスやテレビ放送で本作が流れるたび、新たな世代の観客が彼らの声に笑い、涙しています。優れたローカライズとは何か、キャラクターに命を吹き込むとはどういうことか――『モンスターズ・インク』の吹き替えは、これからも日本のアニメーション史に輝く金字塔として、色あせることなく愛され続けるはずです。 （出典: モンスターズインク 吹き替え 声優（Yahoo!ニュース））