Each Otherの意味と使い方徹底解説！主語になれない理由と違い

Each Otherの意味と使い方徹底解説！主語になれない理由と違いにまつわる興味深い視点を詳しく紐解きます。

each otherを正確に運用する上で、避けて通れないのが「動詞の型に応じた前置詞の有無」と「所有格のアポストロフィ位置」です。

1. 他動詞と自動詞＋前置詞の使い分け

動詞が他動詞（目的語を直接取る動詞）であれば、前置詞は不要です。一方、動詞が自動詞（前置詞を伴って目的語を取る動詞）の場合は、必ず動詞に適した前置詞をeach otherの直前に補う必要があります。

• 他動詞パターン（前置詞なし）：
  • help each other（お互いを助け合う）※helpは他動詞
  • understand each other（お互いを理解し合う）
  • love each other（お互いを愛し合う）
• 自動詞＋前置詞パターン（前置詞あり）：
  • talk to each other / speak with each other（お互いに話し合う）
  • listen to each other（お互いの言うことを聞く）
  • look at each other（お互いを見つめ合う）
  • rely on each other / depend on each other（お互いに頼り合う）

「to each other」と「with each other」の微細なニュアンス差について、前者は「双方が相手に向かって言葉を投げる方向性」を指し、後者は「共同で対話を行っている連帯感」を含みます。日常会話ではほぼ同義として扱われます。

2. 所有格「each other's」のスペルルール

「お互いの〜」と表現したい場合、所有格を用います。ここで最も多い誤記が「each others'」と複数のアポストロフィを語尾に付けてしまうミスです。

each otherは2語で1つの代名詞（単数扱い構造）として機能するため、語末に 's を付けた each other's が唯一の正しい表記です。

⭕ We respect each other's opinions.（私たちはお互いの意見を尊重している）
❌ We respect each others' opinions.（誤り）