「よろしくお願いいたします」漢字と平仮名どっち？プロが明かす敬語マナー

「よろしくお願いいたします」漢字と平仮名どっち？プロが明かす敬語マナーについての最新情報をご紹介します。

インターネット上では時折、「『よろしくお願い致します』と書く人間は非常識」「ビジネスマナー違反で失礼極まりない」といった過激な論調、いわゆる“マナー警察”的な言説が見受けられます。しかし、実務の世界を長年取材してきた立場から言えば、この断定は一面的な見方に過ぎません。

かつての日本ビジネス界においては、手書きの書状やタイプライター時代からの慣習として「漢字が多い＝手紙としての格式が高い」と捉える文化が確かに存在しました。現在でも60代以上のベテラン層の中には、ひらがな表記が続く文章を「締まりがなく幼い」と感じる人が一定数存在します。

つまり、漢字表記の「致します」は、厳密な文法や公用文規則に照らせば誤用であるものの、実務コミュニケーションにおいては「相手を尊重しようとした結果の形式的ゆらぎ」として寛容に受け止められてきた歴史的背景があります。

とはいえ、文章のデジタル化とスマートデバイスの普及が進んだ現在、可読性（読みやすさ）の観点からも漢字の多用は敬遠される傾向にあります。「黒い文字の塊」を避け、視線移動をスムーズにするためにも、ひらがな表記を選択することが現代の合理的作法です。