「覆水盆に返らず」英語表現の決定版！ビジネスからスラングまで解説
「覆水盆に返らず」英語表現の決定版！ビジネスからスラングまで解説の注目されている理由をコンパクトにまとめました。全体像を一目で把握できます。
実際のコミュニケーションですぐに応用できるよう、代表的なシチュエーションに応じた会話スクリプトを提示します。
シーン1：チームメンバーが重大な送信ミスをして落ち込んでいるとき（ビジネス）
A: I accidentally sent the unapproved draft to the client. What should I do?
（未承認のドラフトを誤ってクライアントに送信してしまいました。どうすればいいでしょうか？）
B: What is done cannot be undone. Let's immediately send a correction email and apologize sincerely.
（起きてしまったことは戻せません。すぐに訂正メールを送り、誠心誠意謝罪しましょう）
シーン2：友人が買い逃した限定スニーカーをずっと悔やんでいるとき（日常会話）
A: I still can't believe I missed that drop. I should have woken up earlier.
（あの限定発売を逃したなんて信じられない。もっと早起きすべきだったよ）
B: Hey, there's no use crying over spilt milk. There will be another release next month.
（おいおい、過ぎたことを悔やんでも始まらないよ。来月また別のリリースがあるさ）
最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。
