五月の蝿の読み方は？うるさいとの違いとRadwimps歌詞の真相

五月の蝿の読み方は？うるさいとの違いとRadwimps歌詞の真相についての最新情報を徹底解説します。

「五月の蝿」という文字列に接した際、真っ先に生じるのが読み方の疑問です。結論から述べると、対象が「慣用表現」「古典文学」「音楽作品」のいずれであるかによって、正解となる読み方は完全に分かれます。

日本語の歴史において、「五月蝿」という漢字の組み合わせは、旧暦5月（現在の初夏・6月頃）にハエが一斉に発生し、ブンブンと音を立てて飛び回る様子が極めて煩わしいことに由来します。ここから、漢字の意味をそのまま読ませずに日本語の訓を当てはめる「熟字訓」として「五月蝿い（うるさい）」という訓読みが定着しました。

さらに遡ると、日本神話の『古事記』や『日本書紀』には「五月蝿（さばえ）なす荒振る神々」という一節が登場します。これは「五月の蝿のように群がり騒ぎ立てる神々」を意味し、古語の世界では「さばえ」と読まれていました。一方、現代において助詞の「の」を挟んだ「五月の蝿」と表記する場合、ほぼ100％の確率でロックバンド・RADWIMPSの楽曲「五月の蝿（ごがつのはえ）」を指しています。

表記・表現正式な読み方意味・言語的背景主な使用文脈五月蝿い / 五月蝿うるさい煩わしい、騒々しい、口やかましい（熟字訓）日常会話、小説、随筆などの現代日本語五月蝿（古語）さばえ（さばへ）陰暦五月に群がり騒ぐ蝿のこと古典文学（古事記・日本書紀・万葉集など）五月の蝿ごがつのはえ直訳的な音訓。極限の怒りや執着を表すタイトルRADWIMPSの楽曲（2013年発売シングル）