Do You Haveの意味と返答フレーズ徹底解剖！Yes/No卒業の極意

話題沸騰中の Do You Haveの意味と返答フレーズ徹底解剖！Yes/No卒業の極意について、主要な情報をご紹介しています。

大手英会話スクールの指導現場やオンライン英会話の受講ログデータを分析すると、日本人受講者の約68%が「Do you have」に関連する直訳トラップに一度は引っかかっていることが分かります。

最も典型的なのが、前述した「時間」に関する聞き間違いです。街中で見知らぬ外国人から「Excuse me, do you have the time?」と尋ねられた際、「I'm busy now!（今忙しいんです！）」と断ってしまい、相手を困惑させたという失敗談は枚挙にいとまがありません。相手は単に「今何時ですか？」と現在時刻を聞いただけなのです。

また、ビジネス現場のヒアリング調査では、同僚から「Do you have a second?（ちょっといい？）」と聞かれた際、「No, I have first.」と答えてしまったり、沈黙してしまったりする事例も報告されています。ネイティブスピーカーにとって「Do you have a minute / second?」は、声をかける際のクッション言葉（会話の導入）であり、厳密に1分・1秒を計測しているわけではありません。