大谷翔平の新通訳アイアトン氏の正体とは？交代の真相と最新体制を徹底解説

大谷翔平の新通訳アイアトン氏の正体とは？交代の真相と最新体制を徹底解説に関する気になる情報を初心者にも親しみやすくまとめました。詳細を読もうことができます。

ウィル・アイアトン氏のキャリアを紐解くと、他のメジャーリーグ通訳とは一線を画す驚くべき経歴が浮かび上がります。

日本人の母親と日系アメリカ人の父親のもと、東京で生まれ育ったアイアトン氏は、15歳まで日本で生活していました。ハワイの高校へ進学し、名門メンロー大学では野球部の主力として活躍。大学時代には野球のフィリピン代表選手としてWBC予選に出場した実績も持っています。そのため、日本の文化や言葉の細やかなニュアンスを完璧に理解するネイティブレベルの日本語力を備えています。

大学卒業後は単身で日本に戻り、なんと吉本興業株式会社でスポーツマネジメント業務や海外展開のインターン・社員として従事しました。エンターテインメント業界の現場で培った柔軟な対人折衝力やコミュニケーション能力は、現在のメジャーリーグのクラブハウスでも大いに活かされています。

その後、2016年に前田健太投手（現タイガース）がドジャースに入団した際、専属通訳としてメジャーの舞台に復帰。当時、チーム内では人柄の良さとエネルギッシュなキャラクターから「ウィル・ザ・スリラー（Will The Thriller）」という愛称で親しまれ、クラブハウスでベンチプレスを披露して選手たちを爆笑させるなど、チームのムードメーカーとして愛されました。

前田投手の移籍後は、通訳という枠組みを飛び越えてドジャースのアナリスト部門へ転身。最新のトラッキングデータやバイオメカニクスを駆使するデータ分析のスペシャリストへと進化を遂げたのです。