「きばいやんせ」の意味とは？鹿児島弁の返し方や使い方を徹底解剖

「きばいやんせ」の意味とは？鹿児島弁の返し方や使い方を徹底解剖に関する疑問や疑問点をわかりやすくまとめました。今すぐチェックことができます。

鹿児島出身の友人や同僚から「きばいやんせ！」と声をかけられた際、どのように応じれば良いか迷う方も多いはずです。状況に応じた代表的な返し方を押さえておくと、会話が一段と弾みます。

最もオーソドックスかつ地元らしい返しは、「きばいもす（頑張ります）」です。語尾の「〜もす」は薩摩弁の丁寧語（〜です・〜ます）にあたり、前向きな決意を素直に伝えることができます。

感謝をストレートに伝えたい場合は、「あいがとさげもす（ありがとうございます）」と返せば間違いありません。また、お互いに同じ目標に向かって取り組んでいる場面であれば、「お互い気張っが！（お互い頑張ろう！）」と威勢よく返すのも好印象を与えます。