カテゴリー該当する表現・熟語ニュアンス・心理的背景実践における適切な使用場面類語・言い換え得手勝手（えてかって） 身勝手な申し出 我田引水な提案他人の立場を無視して自分の利益のみを追求する態度。ビジネス上の正式な文書や交渉の場で感情を抑えて指摘する際。四字熟語我田引水（がでんいんすい） 厚顔無恥（こうがんむち） 専横跋扈（せんおうばっこ）自分の田んぼにだけ水を引き込む姿から。自己利益への固執。論評記事や報告書で、構造的な不条理を客観的に論述する際。対義語・相反概念相互扶助（そうごふじょ） 互恵的関係（Win-Win） 身を切る覚悟双方がリスクとリターンを公正に分担し、調和を図る態度。持続可能なパートナーシップを結ぶ前提条件を提示する際。英語表現Too good to be true Having your cake and eating it too A bit rich / A tall order「都合が良すぎて信じられない」「二兎を追って両方丸取りする」。外資系企業との交渉や、不条理な契約条件への反論。
特に英語のイディオムである「Have your cake and eat it too」（ケーキを口にしておきながら、手元に残しておきたい）という格言は、日本の「虫のいい話」が持つ「得るものだけ得て代償は払いたくない」という構造を鮮やかに射抜いています。
