ぬいぐるみはDollじゃない？通じる英語表現と推し活スラング解説

ぬいぐるみはDollじゃない？通じる英語表現と推し活スラング解説の疑問点について、専門知識を取りまとめてご紹介します。

Q1：ゲームのクレーンゲームで取れる景品のぬいぐるみは何と呼びますか？
A1：クレーンゲーム（Claw machine）の景品は「claw machine plush」や「arcade prize plush」と呼ばれます。海外のゲームセンターでも景品として最もポピュラーな存在です。

Q2：「あみぐるみ」は英語でもそのまま通じますか？
A2：編み物で作られたぬいぐるみは、海外の手芸・クラフト界隈で「Amigurumi」としてそのまま通じます。すでに国際的な共通語となっており、英語圏のハンドメイドサイト（Etsyなど）でも「Amigurumi crochet pattern」といった表記が一般的に使われています。

Q3：キャラクターの等身大ぬいぐるみは何と表現すればいいですか？
A3：実物大や大型のぬいぐるみは「life-size plush」や「giant stuffed animal」と表現します。ファン向けの高額な特大グッズなどを説明する際によく用いられるフレーズです。