映画『復活の日』海外の反応と再評価の真相｜予言と称された傑作

映画『復活の日』海外の反応と再評価の真相｜予言と称された傑作に関する最新のニュースをまとめてご紹介します。最新情報を求める方は必見です。

現在でこそ海外で高評価を受ける本作ですが、1980年の劇場公開当時は、海外興行において大きな興行的成功を収めることができませんでした。そこには復活の日 海外版 違いという決定的な盲点が存在します。

日本国内で上映されたオリジナル劇場版は156分の長尺であり、ウイルスの発生原因、各国の政治的駆け引き、南極基地内の群像劇、そして主人公・吉住の精神的葛藤が綿密に描かれていました。しかし、北米をはじめとする海外配給に際し、現地の配給会社によって約108分（バージョンによっては90分台）にまで大幅カットされてしまったのです。

この短縮版では、物語の根幹である科学的考証やドラマ部分が切り捨てられ、単なるテンポの悪いB級パニック映画として編集されました。結果として当時の海外批評家からは厳しい評価を下される憂き目に遭ったのです。

しかし2000年代以降、ノーカットの日本公開オリジナル版が海外の映画祭や配信プラットフォーム、高画質Blu-ray等で発掘されたことで、「これは失われていた傑作だ」と評価が一変。編集によって損なわれていた小松左京と深作欣二の本来のメッセージが、数十年を経て正当に再認識されるに至りました。