じぇじぇじぇだけじゃない!奥深い岩手弁の魅力と難解フレーズ
話題沸騰中の じぇじぇじぇだけじゃない!奥深い岩手弁の魅力と難解フレーズについて、多角的な視点を整理して公開しています。
Q1:岩手県民は普段から全員「じぇじぇじぇ」と言っているのですか?
A1:いいえ、日常的に「じぇじぇじぇ」を使うのは久慈市などの北三陸沿岸部のごく一部の地域に限られます。盛岡市や県南部(一関市など)の住民は、ドラマを見るまでこの言葉を知らなかったというケースが大半です。
Q2:盛岡弁と仙台弁はどうやって聞き分ければいいですか?
A2:語尾の敬語表現が大きな目安になります。盛岡を中心とする南部弁では「〜がんす」「〜さす」といった柔らかな表現が使われるのに対し、県南〜宮城の仙台弁エリアでは「〜だっちゃ」「〜だべ」や濁音を交えた力強い語尾が多く見られます。
Q3:岩手弁の代表的な挨拶や感謝の言葉はありますか?
A3:日常の挨拶では「おばんです(こんばんは)」や「ごめんください(こんにちは/ごめんください)」がよく使われます。感謝を伝える際は「ありがとがんす(盛岡周辺)」や「まんずどうもね(県内全域)」が親しまれています。