「具体的に」の英語表現完全攻略!脱単調で差がつく実践言い換え術

「具体的に」の英語表現完全攻略!脱単調で差がつく実践言い換え術に関する主要なデータを詳しく解説いたします。

業務上のテキストコミュニケーションにおいて、具体的に教えて 英語の言い回しは相手の作業負担や心理的ハードルを大きく左右します。高圧的にならず、かつ欲しい情報を正確に引き出すビジネスメール 英語表現のストックを持つことが不可欠です。

単に「Please teach me specifically.」(※不自然な表現)と書くのではなく、次のような表現を活用します。

【実践ビジネス英会話メール例文】

・Could you please be more specific about the timeline?
(スケジュールについて、もう少し具体的にご教示いただけますでしょうか?)
※範囲を「timeline」に絞り込むことで、相手が回答しやすくなります。

・Could you elaborate on the marketing strategy mentioned in the proposal?
(ご提案いただいたマーケティング戦略について、詳しく掘り下げて説明していただけますか?)
※「elaborate」は、既存の骨子に対して詳細な肉付けを求める洗練された動詞です。

・Would you mind providing a concrete example of how this software handles data encryption?
(このソフトウェアがデータ暗号化をどのように処理するのか、具体的な例を挙げていただけますか?)
※抽象的な仕様ではなく、実際のユースケース(具体的な例 英語)を求める際に有効です。

山口 彩花

山口 彩花

写真家・フォトエディター

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest