「嬲ってる」の意味とは?不穏な漢字の由来と方言の落差を徹底検証

「嬲ってる」の意味とは?不穏な漢字の由来と方言の落差を徹底検証に関する基本知識をわかりやすくまとめました。今すぐチェックことができます。

「嬲るという言葉は、放送禁止用語や差別用語なのではないか?」という疑問がネット上でしばしば議論されます。放送禁止用語や差別の真相を結論から述べると、「法律で指定された絶対的禁止用語」や「部落差別等の被差別階層に由来する差別語」ではありません。

しかし、日本民間放送連盟(民放連)の「放送基準」や、NHKの「ことばの手引」など、各メディアが独自に設けているガイドラインにおいては、事実上の自主規制語(要注意表現)として扱われています。その理由は主に2点あります。

第1に、「過度に残虐な描写の回避」です。前述した「嬲り殺し」をはじめ、陰湿なリンチや拷問、苦痛の長期化を想起させる表現は、視聴者に強い生理的嫌悪感を与えるため、報道現場では「痛めつける」「いたぶる」、あるいは単に「暴行を加える」といった客観的表現への言い換えが徹底されます。

第2に、「ジェンダー表現に関するコンプライアンス意識の高まり」です。「男2人が女1人を囲む」という文字の成り立ちそのものが、性被害や女性に対する集団暴力を連想させる側面を持っています。ジェンダー平等や人権意識が厳しく問われる現代のメディア環境において、あえて公的なアナウンスやテロップで「嬲る」という文字を選択する合理的理由は存在しません。差別用語そのものではないものの、「公の電波やビジネス文書には極めて不適切」とされるのが実情です。

中島 亮太

中島 亮太

写真家・フォトエディター

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest