ポテトチップスは英語で通じない?米英の決定的な違いと注文の盲点

ポテトチップスは英語で通じない?米英の決定的な違いと注文の盲点についての真相をお届けします。

日本語ではすべて「ポテトチップス」の一言で片付けられるスナック菓子ですが、英語圏ではアメリカの「potato chips」とイギリスの「crisps」という明確な使い分けが存在します。現地の食文化や歴史的背景と結びついた語彙の違いを把握しておくことで、レストランでの誤注文を防ぎ、スムーズなコミュニケーションが可能になります。

旅行先や滞在先の国がどちらの英語表現を標準としているかを意識し、袋単位(a bag of...)や1枚単位(a chip / a crisp)の使い分けも含めて、自信を持って使いこなしてください。 (出典: ポテト チップス 英語(Yahoo!ニュース))

詳細を見る詳細を見る詳細を見る
加藤 愛美

加藤 愛美

エンタメ専門ジャーナリスト

マーケティングと消費者心理のトレンドを分析し、現代のヒット商品の背景を読み解きます。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest