お菓子の韓国語はクァジャ？使い分けの真相と2026年最新トレンド

お菓子の韓国語はクァジャ？使い分けの真相と2026年最新トレンドの基礎知識と応用に迫る! 専門的な視点でご紹介しています。

韓国の菓子市場は、大手製菓メーカーによる盤石のナショナルブランドと、トレンドを迅速に反映するコンビニエンスストア各社のPB（プライベートブランド）商品が激しくしのぎを削っています。韓国農水産食品流通公社（aT）の市場分析データやソウル市内の主要マート（ロッテマート、イーマート）の販売動向をもとに、現在流通している代表的なお菓子のスペックを整理しました。

項目（商品名・日本語通称）詳細・数値データ（ハングル表記／発音／参考価格）一般的な基準・相場（カテゴリ・容量）編集部の見解・評価（味覚特徴・市場価値）チョコパイ 情（オリオン）초코파이 정
［チョコパイ ジョン］
約4,800ウォン（12個入）パイスナック
約468g（定番箱）マシュマロを挟んだ国民的メガヒット。韓国人の情緒「情（チョン）」を象徴する不朽の定番。コブクチップ（オリオン）꼬북칩
［コブクチップ］
約1,700ウォンスナック菓子
80g（チョコチュロス味等）4層構造の極薄チップスが生み出す軽快な咀嚼音。海外輸出でも記録的な売上を維持。バターワッフル（クラウン）버터와플
［ボトワプル］
約3,200ウォン（中箱）ビスケット類
約135g（3枚×5袋）濃厚なオランダ産バターの風味と硬めの歯ごたえ。日本人へのお土産需要で長年トップクラス。薬果 / ヤックァ（伝統韓菓）약과
［ヤックァ］
約1,200〜2,500ウォン（個食）伝統菓子 / 油菓類
1個あたり30〜50g小麦粉、蜂蜜、ごま油を揚げて糖液に漬けた重厚な甘み。若年層のレトロブームで再定義された。ハニーバターチップ（ヘテ）허니버터칩
［ホニボトチップ］
約1,700ウォンポテトチップス
60g2010年代の社会現象を経て定番棚へ定着。「甘じょっぱい（ダンチャン）」味覚トレンドの始祖。シンダンドントッポッキ신당동 떡볶이
［シンダンドン トッポッキ］
約1,500ウォン米・小麦スナック
約80gスンチャンコチュジャンを使用した甘辛い味付け。本場の粉食（プンシク）カルチャーを再現。

特にスナック業界の巨頭である「オリオン（주식회사 오리온 / ORION Corp.）」は、1974年のチョコパイ発売以来、韓国スナック文化の基盤を築いてきました。ハングル表記の「오리온」は街中の至る所で目にするロゴであり、現地の菓子棚を読み解く上で必須の知識となります。