サッカーを英語でどう言う？SoccerとFootballの違いと即戦力フレーズ

サッカーを英語でどう言う？SoccerとFootballの違いと即戦力フレーズの真相や最新動向に迫る! わかりやすい言葉でご紹介しています。

海外リーグのスタメン発表や移籍ニュース、戦術分析記事を読む際に欠かせないのが、詳細なポジション名と基本用語の知識です。

サッカーポジション英語一覧

ピッチ上の役割は、略称とともに世界共通で以下のように表記されます。

• GK（Goalkeeper）：ゴールキーパー（「keeper」とも呼ばれます）
• CB（Center-back）：センターバック（中央のディフェンダー）
• FB（Full-back）：左右のサイドバック（右はRB/Right-back、左はLB/Left-back）
• WB（Wing-back）：ウイングバック（3バックのサイドを担当する運動量の多いポジション）
• CDM（Central Defensive Midfielder）：守備的ミッドフィールダー（ボランチ、「holding midfielder」「anchor」）
• CM / CAM（Central Midfielder / Central Attacking Midfielder）：中央MF・トップ下（「playmaker」「number 10」）
• WG（Winger）：ウイング（左右のアタッカー、RW/LW）
• ST / CF（Striker / Center-forward）：ストライカー、センターフォワード（最前線の点取り屋、「target man」）

サッカー用語の英語対訳まとめ（和製英語に注意）

日本のサッカー中継で日常的に使われている用語の中には、英語圏では通じない和製英語が多数混ざっています。

• ロスタイム / アディショナルタイム：英語では「stoppage time」または「added time」。「loss time」は和製英語です。
• 無失点試合：英語では「clean sheet」（例：They kept a clean sheet.）
• オウンゴール：英語でも「own goal」（OG）
• ハットトリック：英語でも「hat-trick」（1試合3得点）
• 枠内シュート / 枠外シュート：「shot on target」 / 「shot off target」
• 警告・退場：「yellow card / booking」 / 「red card / sending-off」
• PK戦：「penalty shootout」（単にshootoutとも）