サウザー名言「媚びぬ省みぬ」の元ネタと真意｜顧みぬとの違いを徹底解剖

サウザー名言「媚びぬ省みぬ」の元ネタと真意｜顧みぬとの違いを徹底解剖にまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。

Q1：「退かぬ！媚びぬ！省みぬ！」の正しい漢字と読み方は？
A1：正しい表記は「退（ひ）かぬ！媚（こ）びぬ！省（かえり）みぬ！」です。「顧みぬ」と書かれるケースが目立ちますが、原作漫画における公式な漢字は「自らを反省しない」を意味する「省みぬ」となります。

Q2：サウザーがこの名言を放ったシーンで、ケンシロウは何と答えた？
A2：ケンシロウは哀しみをたたえた瞳でサウザーを見つめ、「ならば……哀しい男よ、せめて哀歌（エレジー）を口ずさむがよい……」と応じ、慈悲の拳である「北斗有情猛翔破」を繰り出しました。苦痛を与えず、温もりの中で逝かせるケンシロウの最大の敬意でした。

Q3：サウザーの体の秘密とは何だったのですか？
A3：心臓の位置が通常とは逆の右側にあり、それに伴って秘孔の位置も左右すべて表裏逆になっていたという特異体質です。この秘密ゆえに、いかなる北斗神拳の突きも当初は通じず、無敵を誇っていました。