英語で「具合が悪い」はどう伝える？ネイティブの使い分けと即戦力表現

英語で「具合が悪い」はどう伝える？ネイティブの使い分けと即戦力表現についての真相をお届けします。

旅行先や滞在先で急遽クリニックに駆け込む場合、受付や医師への初期説明で役立つのが実践的な病院 受診 英語フレーズです。受付では「I'd like to see a doctor. I've been feeling ill since yesterday.（医師の診察を受けたいです。昨日から体調を崩しています）」と切り出します。

診察室で痛みの度合いを尋ねられた際は、「On a scale of 1 to 10, it's about a 7.（1から10の段階なら7くらいの痛みです）」と数値で答えるのが国際標準の診察スタイルです。さらにアレルギーの有無を聞かれたら「I'm allergic to penicillin.（ペニシリンにアレルギーがあります）」のように明確に申告しましょう。

一方、同僚や友人から「Get well soon!」や「Take care!（お大事に）」と声をかけられた際のお大事に 英語 返信も知っておく必要があります。単に「Thank you.」だけでも十分ですが、「Thank you, I appreciate it.（ありがとう、お気遣い感謝します）」や「Thanks, I'm resting up today.（ありがとう、今日はゆっくり休みます）」と一言添えるのが洗練された大人のコミュニケーションです。