「これを2つください」英語の決定版！即通じる注文フレーズと発音のコツ

「これを2つください」英語の決定版！即通じる注文フレーズと発音のコツの見逃せないポイントを徹底的にカバーしました。

旅先の食事では、「連れが頼んだ料理と同じものが欲しい」「ドリンクをもう一杯おかわりしたい」「料理を2人前で頼みたい」といった派生的なシチュエーションが頻出します。

「これと同じものをもう一つください」：
友人のグラスや料理を指して同じものを頼みたいときは、「I'll have the same thing, please.」や「Make that two, please.」（それを2つにしてください）という表現が便利です。バーカウンターなどで隣の人が飲んでいるカクテルを頼むなら「I'll have what they're having.」というこなれた言い回しもネイティブの間で定番です。

「料理を2人前で注文したい」：
大皿料理やパエリア、鍋料理などで「2人前」と指定したい場合は、「Two servings of this, please.」や「This for two people, please.」と言えば誤解なく伝わります。単に「Two」と言うと単品が2皿届いてしまう可能性があるため、「for two（2人分）」と言葉を添えるのが安全です。