音読みと訓読みの見分け方完全攻略！一瞬で判別する裏ワザと例外解説

音読みと訓読みの見分け方完全攻略！一瞬で判別する裏ワザと例外解説を徹底追究! 知っておきたい 情報と解説を分かりやすく展開します。

基礎的な見分け方を習得した後に立ちはだかるのが、「重箱読み（じゅうばこよみ）」と「湯桶読み（ゆとうよみ）」、そして一見して訓読みに思える音読みの例外群です。

1. 重箱読み（音読み ＋ 訓読み）の代表例

漢字の上側が音読み、下側が訓読みで構成される熟語です。上をカタカナ、下をひらがなで表記すると構造がクリアになります。

• 重箱（ジュウ・ばこ）
• 本棚（ホン・だな）
• 番組（バン・ぐみ）
• 役場（ヤク・ば）
• 毎朝（マイ・あさ）

2. 湯桶読み（訓読み ＋ 音読み）の代表例

漢字の上側が訓読み、下側が音読みで構成される熟語です。重箱読みと逆のパターンとなります。

• 湯桶（ゆ・トウ）
• 雨具（あま・グ）
• 手帳（て・チョウ）
• 消印（けし・イン）
• 場所（ば・ショ）

3. 見落とし厳禁！「1文字で完結する音読み」の落とし穴

普段から単体で使っているため訓読みと誤解されやすいものの、実は「音読み」である重要漢字が存在します。テスト作成者が好んで出題するトラップです。

• 「肉（ニク）」「本（ホン）」「駅（エキ）」「絵（エ）」「服（フク）」「菊（キク）」「門（モン）」

これらは古代中国から伝来した際の発音がそのまま定着したものであり、日本固有の大和言葉ではありません。「肉」や「本」は一見すると単独で情景が浮かびますが、歴史的・言語学的にはれっきとした音読みである点に注意が必要です。