Nice to Meet Youの日本語意味と返答|2回目Ngの理由

Nice to Meet Youの日本語意味と返答|2回目Ngの理由にまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。

場面や相手との関係性に応じた適切なフレーズの選択基準を、以下の比較表にまとめました。シチュエーションに応じた適切なトーンを選ぶ際の指標として活用してください。

項目・フレーズ詳細・日本語ニュアンス使用シーン・相場フォーマル度・評価Nice to meet youはじめまして / 会えて嬉しい初対面全般(日常・カジュアルビジネス)標準(★☆☆☆☆)Pleasure to meet youお会いできて光栄です商談・クライアント初面談・公式会合高フォーマル(★★★☆☆)Nice to see you (again)またお会いできて嬉しいです2回目以降の対面・既知の関係標準〜丁寧(★★☆☆☆)How do you do?ご機嫌いかがでしょうか(極めて古風)英国上流階級の儀礼・式典(現代では稀)超儀礼的(★★★★★)Great connecting with you繋がれて嬉しいですLinkedIn・初回メール・オンライン交流現代ビジネス標準(★★☆☆☆)
高橋 健太

高橋 健太

ライフスタイル編集者

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest