旅行先で恥をかかない！「写真を撮ってください」の英語表現＆Ng例

旅行先で恥をかかない！「写真を撮ってください」の英語表現＆Ng例にまつわる興味深い視点を詳しく紐解きます。

せっかく撮ってもらったのに、人物のアップばかりで後ろの観光名所が見切れていたり、スマートフォンの操作が分からず相手を戸惑わせてしまったりすることがあります。撮影前に一言付け加えるだけで、仕上がりは劇的に変わります。

・「背景も入れてください」とお願いする英語フレーズ
「Could you include the background, please?」
（背景も一緒に画面に入れていただけますか？）
「Could you get the Eiffel Tower in the background?」
（エッフェル塔を背景に入れて撮ってもらえますか？）

・「スマホで写真を撮ってください」と操作を案内する英語
「Could you take it with my smartphone? Just press this button.」
（私のスマートフォンで撮っていただけますか？ このボタンを押すだけです）
「Just tap the screen to take a photo.」
（画面をタップするだけで撮影できます）

・「シャッターを押してください」と頼む英語
「Could you just press the shutter button?」
（シャッターボタンを押していただけますか？）