ポリス「見つめていたい」歌詞和訳！実はストーカー曲？名曲に潜む狂気の真相

ポリス「見つめていたい」歌詞和訳！実はストーカー曲？名曲に潜む狂気の真相の詳細について、最新情報を詳しくお届けします。

Q1：結婚式で「見つめていたい」をBGMとして流すのはマナー違反になりますか？
A1：マナー違反とまでは言えませんが、英語圏のゲストが参列している場合や、洋楽の歌詞に詳しい人がいる場合は苦笑される可能性があります。純粋なラブソングを探している場合は、歌詞の意味を考慮して別の楽曲を選ぶのが無難です。

Q2：曲中で繰り返される「I'll be watching you」の正しい発音のコツは？
A2：カタカナでそのまま「アイル・ビー・ウォッチング・ユー」と区切るのではなく、「アイルビー・ワッチャニュ（I'll be watchin' you）」のように語尾の「g」を脱落させ、「watching」と「you」を滑らかに繋げて発音すると、スティング特有のクールで粘り気のある歌い方に近くなります。

Q3：スティングはこの曲の印税でどれくらい稼いでいるのですか？
A3：本作はラジオでのオンエア回数が史上最も多い楽曲の一つであり、パフ・ダディのサンプリング曲による印税も含めると、スティングには現在でも1日あたり約2,000ドル（約30万円以上）の印税が自動的に支払われ続けていると報じられています。