お悔やみメールの「ご愁傷様です」はNg？最新マナーと失敗しない例文

お悔やみメールの「ご愁傷様です」はNg？最新マナーと失敗しない例文についての真相をご紹介します。

メールでお悔やみを述べる際、言葉の形式以上に重大なトラブルになりやすいのが「忌み言葉（いみことば）」と「宗教的タブー」の混入です。ネット上のテンプレを適当に繋ぎ合わせた結果、無自覚に不適切な文面を送りつける事故が後を絶ちません。

避けるべき3大「忌み言葉」の分類

不幸が繰り返されることを連想させる「重ね言葉」や、死を直接的に表現する生々しい言葉は、古来より強いタブーとされています。

• 重ね言葉（不幸の連鎖を想起）：「ますます」「たびたび」「重々」「いよいよ」「重ね重ね」「再び」
• 続き言葉（不幸の継続を想起）：「引き続き」「追って」「次に」
• 直接的表現（避諱表現への言い換え）：「死亡」「死ぬ」→「ご逝去」「他界」「旅立ち」／「生きていた頃」→「ご生前」「お元気だった頃」

「ご冥福をお祈りします」の致命的な落とし穴

SNSの追悼コメントなどで多用される「ご冥福をお祈りします」という定型句ですが、実はビジネスメールでは最も避けるべき表現の一つです。「冥福」とは「死後の冥土（暗い世界）での幸福」を願う仏教用語であり、「人は亡くなると即座に極楽浄土へ往生する」と説く浄土真宗では教義上NGとされています。また、神道やキリスト教、無宗教の家庭に対しても失礼に当たります。相手の宗派が事前に完全に把握できている場合を除き、どの宗教宗派に対しても失礼にならない「心よりお悔やみ申し上げます」を選択するのが鉄則です。