MsとMrsの違いとは?女性の英語敬称の使い分けと最新ビジネス重要マナー
MsとMrsの違いとは?女性の英語敬称の使い分けと最新ビジネス重要マナーの疑問点について、専門知識を基に徹底解説します。
インターネット上の古い情報の中には、「Mrsの方が既婚女性に対する丁寧な表現である」「Msはフェミニストだけが好む特殊な呼称である」といった誤った言説が残っているケースがあります。しかし、これは明確な誤解です。
欧米の行政機関、公的教育機関、およびグローバル企業(BBC、ニューヨーク・タイムズ、各種国際機関)の公式スタイルガイドにおいて、女性の基本敬称は「Ms」として規定されています。Mrsは「相手が自らMrs.と名乗った場合」や「結婚式の招待状などのフォーマルな私的行事」に限定されるのが現在のコンセンサスです。
さらに見逃せない動向として、ジェンダーレス敬称「Mx(ミクス)」の浸透が挙げられます。イギリスの主要銀行や公的機関、オックスフォード英語辞典(OED)などでも正式に認められており、性自認が男性・女性のいずれにも当てはまらないノンバイナリーの人々や、性別そのものを書類上で開示したくない人々によって広く活用されています。
また、現代の英語ビジネスコミュニケーションでは、一度やり取りが始まると「Hi [First Name],」のように敬称を省いてファーストネームで呼び合う関係へと速やかに移行するケースが圧倒的多数を占めます。過度に形式ばった敬称に固執するよりも、相手の署名(Email Signature)に記載されているプロフィールの記載方法や指定を注意深く観察し、相手が望む呼び方に柔軟に合わせる姿勢が不可欠です。