Going Toの意味とWillの違い|ネイティブが使い分ける本質と例文
Going Toの意味とWillの違い|ネイティブが使い分ける本質と例文にまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。
ネット上の英語学習フォーラムや知恵袋などでは、「be going toは100%確定した予定に使う」という極端な言説が散見されます。しかし、これは明らかな誤解です。
言語事実として、be going toが保証しているのは「話し手の意思決定がすでに完了していること」や「そうなる客観的な傾向があること」であって、未来の事象そのものが100%実現することを物理的に保証しているわけではありません。
もし100%確定したアポイントや外部予約を伴うスケジュールを強調したいのであれば、前述の通り「現在進行形(I'm meeting him at 3 PM)」や「確定した時刻表を表す現在形(The flight departs at 9 AM)」が選ばれます。be going toはあくまで主観的な「企図・目論見」を含んでいるからこそ、急な予定変更があっても文法的な破綻をきたしません。
「100%の確定枠」ではなく「心や事態のベクトルがそちらを向いている」と解釈することこそが、ネイティブの感覚に最も近い理解と言えます。