住所の英語表記、実は順番が逆！Emsや海外通販で失敗しない完全ガイド2026年版

住所の英語表記、実は順番が逆！Emsや海外通販で失敗しない完全ガイド2026年版にまつわる興味深い視点を詳しく紐解きます。

越境ECサイトでアカウント登録や注文決済を行う際、多くの日本人ユーザーが頭を抱えるのが入力フォームの「Address Line 1（Street Address 1）」と「Address Line 2（Street Address 2）」の使い分けです。

海外の住所入力システムは欧米のストリート構造を前提として設計されているため、日本の住所を無理なく当てはめるには一定のルールを把握しておく必要があります。

1. Address Line 1（必須項目）
ここには「町名と番地」を入力します。戸建て住宅にお住まいの場合は、ここに番地と町名をすべて入れます。
（例：1-2-3 Roppongi）

2. Address Line 2（任意項目 / Optional）
ここには「アパート・マンション名・部屋番号」を入力します。戸建ての場合は空欄のままで構いません。
（例：#101 Grand Heights）

3. City（市区町村）
市や区、町、村を入力します。東京23区の場合は「Minato-ku」のように区名を入力するのが一般的です。
（例：Minato-ku または Yokohama）

4. State / Province / Region（都道府県・州）
都道府県名を選択、または直接入力します。「Tokyo」「Kanagawa」「Osaka」のように「-to」「-ken」「-fu」を省いても問題なく通用します。

5. ZIP / Postal Code（郵便番号）
日本の7桁の郵便番号を入力します。ハイフンの有無はサイトのバリデーション（入力制限）に従いますが、通常は「106-0032」または「1060032」のどちらでも認識されます。

6. Country（国）
プルダウンメニューから「Japan」を選択します。これが最も重要な項目です。