魔女の宅急便のジジが話せなくなった理由とは?宮崎駿の意図と原作の結末
魔女の宅急便のジジが話せなくなった理由とは?宮崎駿の意図と原作の結末の重要なポイントについて、分かりやすい解説を基に徹底解説します。
映画公開から長い年月が経った現在も、ファンの間ではジジにまつわる様々な考察や都市伝説が飛び交っています。
代表的なものとして「キキの魔力が完全に消えたのではないか」「ジジが普通の猫に戻ってしまった」という説がありますが、劇中でキキは空を飛ぶ力を取り戻しており、魔女としてのアイデンティティを失ったわけではありません。ジジが普通の猫になったというよりは、二人の関係性が「一心同体」から「言葉を介さない深い信頼関係」へとシフトしたと解釈するのが公式の設定に最も合致しています。
興味深いことに、アメリカなどで公開された初期のディズニー英語吹き替え版では、ラストシーンでジジが再び人間の言葉を喋るようにセリフが追加されていました。これは「言葉が通じないまま終わるのはハッピーエンドとして受け入れられにくい」という海外配給側の判断による改変でしたが、その後のバージョンでは宮崎監督の原案を尊重し、日本版と同様に鳴き声のみのラストへ修正されています。