トイ・ストーリーのレックス声優は誰？三ツ矢雄二の凄みと交代説の真相

トイ・ストーリーのレックス声優は誰？三ツ矢雄二の凄みと交代説の真相について知っておくべき 事実を分かりやすく解説いたします。

レックスというキャラクターの深みを理解する上で欠かせないのが、原語版（英語版）キャストとの対比です。英語版でレックスを演じているのは、アメリカの名優ウォーレス・ショーン（Wallace Shawn）氏です。

ウォーレス・ショーン氏は映画『プリンセス・ブライド・ストーリー』やテレビドラマ『ヤング・シェルドン』などで知られる知性派バイプレイヤーで、独特の甲高く粘り気のある神経質な声がトレードマーク。三ツ矢雄二氏の吹き替えは、ショーン氏の持つ「知性と小心さが同居したコミカルな焦燥感」を完璧にトレースしつつ、日本の視聴者によりダイレクトに愛される柔らかなトーンへと見事に翻訳しています。

以下の比較表は、シリーズの主要キャラクターにおける日米キャストおよびキャスティングの変遷を整理した客観データです。

キャラクター名日本版声優（吹き替え）英語版キャスト編集部の見解・配役評価レックス（恐竜）三ツ矢雄二（全作続投・不変）ウォーレス・ショーン神経質さと愛嬌を完璧に両立。日米ともに代役不可能な至高のシンクロ率。ウッディ（カウボーイ）唐沢寿明（全作続投）トム・ハンクスリーダーとしての葛藤と温かみを体現する日本屈指の名吹き替え。バズ・ライトイヤー所ジョージ（全作続投）ティム・アレンスペース・レンジャーの生真面目さとコミカルな味わいを唯一無二の脱力感で好演。ミスター・ポテトヘッド名古屋章 ➔ 大塚周夫 ➔ 辻親八ドン・リックルズ先代への深い敬意を込め、皮肉屋ながら家族思いな頑固親父を見事に継承。スリンキー・ドッグ永井一郎 ➔ 辻親八ジム・バーニー ➔ ブレイク・クラーク温厚で忠実な老犬の雰囲気を日米ともに実力派ベテラン声優が引き継ぐ。ハム（ブタの貯金箱）大塚周夫 ➔ 咲野俊介ジョン・ラッツェンバーガードライで口達者な雑学王。鋭いツッコミ役として作品のテンポを引き締める。