あの同じ点々「〃」の正式名称とは？入力法と履歴書マナーの真相を解明

あの同じ点々「〃」の正式名称とは？入力法と履歴書マナーの真相を解明の詳細について、専門知識を取りまとめてご紹介します。

日常会話で「ちょんちょん」「同じ点々」と曖昧に呼ばれがちな「〃」という記号。その公的な正式名称は「ノノ字点（ノノじてん）」、あるいは機能面から「同上符（どうじょうふ）」と定義されています。辞書やタイポグラフィの規格においては「重ね字（かさねじ）」の一種としても分類されています。

国語辞典や文字コード規格（JIS X 0213）における標準的な読み方は、記号の持つ役割そのままに「おなじ」「おなじく」「どうじょう」です。一般に文字を読み上げる際には記号自体を発音せず、上段に記載された語句をそのまま読み替えるのが通例となっています。

ユニークな「ノノ字点」という名称の由来は、その外見にあります。筆記具で手書きした際、カタカナの「ノ」を斜めに2つ払って並べたように見えることから、江戸時代から近代の書記文化の中で自然発生的に「ノノ点」「ノノ字点」と呼ばれるようになりました。英語圏における同様の記号「ditto mark（ディトー・マーク＝ラテン語の『言われたこと』を語源とする反復記号）」の概念が近代に輸入された際、日本古来の手書き筆記法と融合して現在の形に定着したとされています。

この記号は、日本語の文章で同じ文字や語句の繰り返しを表す「踊り字（おどりじ）」の一種です。古文書や帳簿の記帳など、手書きで膨大な文字を素早く処理する必要があった現場の知恵から生まれた機能美あふれる記号といえます。