マイケル『Bad』和訳の真実!「悪」ではなくスラングの真意とは
マイケル『Bad』和訳の真実!「悪」ではなくスラングの真意とはにまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。
1980年代後半、ミュージックビデオの放送局であるMTVは絶大な影響力を持っていた。『BAD』のショートフィルムは地上波や衛星放送を通じて世界中に放映され、瞬く間に若者文化のアイコンとなった。マイケルのキレのあるダンスステップと独特のファッションは、国境を超えて大ムーブメントを巻き起こした。
そして時が流れた現在、YouTubeなどの動画配信プラットフォームにおいて、『BAD』の映像は再び何億回と再生されている。驚くべきは、当時の画質や演出が全く古びて見えない点だ。デジタルリマスターされた高画質映像によって、ダンサーたちの細かな表情やスコセッシ特有のカメラワークが鮮明に蘇り、新たな世代のクリエイターに衝撃を与え続けている。