トイ・ストーリーのハム声優交代の真相と裏設定!貯金箱の謎を徹底解剖
トイ・ストーリーのハム声優交代の真相と裏設定!貯金箱の謎を徹底解剖に関する深掘り解説を詳しく解説いたします。
『トイ・ストーリー』の日本語吹替版を長年支えてきたハムの声に変化が訪れた決定打は、初代声優を務めた名優・大塚周夫さんの逝去にあります。『ゲゲゲの鬼太郎』のねずみ男や『ルパン三世』の石川五ェ門(初代)などで知られる大塚さんは、2015年1月15日に虚血性心不全のため85歳でこの世を去りました。味わい深いダミ声と絶妙な間合いで吹き込まれた大塚版ハムは、第1作(1995年)から第3作(2010年)、各種短編に至るまでファンに深く愛されていました。
偉大な先代の後を受け継いだのが、海外ドラマの吹替や洋画で数々の主役級を演じる咲野俊介さんです。咲野さんはスピンオフ短編『トイ・ストーリー 謎の恐竜ワールド』(2015年日本放送)から正式にハム役を担当し、2019年の長編『トイ・ストーリー4』でも続投しました。
「声が変わって違和感があるのでは」と懸念した長年のオールドファンも少なくありませんでしたが、咲野さんは大塚さんが築き上げた「口が悪くも憎めない兄貴分」というキャラクター造形を完璧にリスペクト。低音のトーンと飄々としたテンポを受け継ぎ、見事なバトンタッチを果たしました。2020年代以降にシリーズに触れた若い世代の間でも、咲野版の洗練された毒舌ボイスは極めて自然に受け入れられています。