According Toの意味と使い方!MeがNgな理由と客観表現
According Toの意味と使い方!MeがNgな理由と客観表現に関する注目トピックをまとめてご紹介します。関心のある方は必見です。
同じ語句の重複を嫌う英語圏のコミュニケーションでは、according to一辺倒からの脱却がプロフェッショナルとしての評価を高めます。表現の幅を広げるためのaccording toの類語・同義語一覧および客観的根拠を示す英語フレーズを整理しました。
1. As stated by / As reported by(〜が述べているように/〜の報道によると)
公的な声明や報道をそのまま伝える際に重宝します。公式記者会見などの発言を引用する際に最も自然なフォーマル表現です。
例:As stated by the CEO in yesterday’s press conference...(昨日の記者会見でCEOが言及した通り…)
2. Based on(〜に基づいて)
データや分析結果を根拠として自らの考察を導き出す際の王道フレーズです。
例:Based on the preliminary Q3 sales figures, we project a 12% revenue growth.
(第3四半期の速報値に基づき、12%の収益成長を予測しています)
3. In line with(〜に沿って/〜に準拠して)
方針、規則、市場トレンドとの一致を強調する際に最適な表現です。
例:Our new compliance policy was drafted in line with international regulatory standards.
(当社の新たなコンプライアンス方針は、国際的な規制基準に沿って策定されました)
4. As per(〜に従って/〜の通りに)
契約書、仕様書、過去の合意事項を再確認するビジネス文書で極めて多用される簡潔な表現です。
例:As per our discussion last Tuesday, please find the revised contract attached.
(先週火曜日の協議に基づき、修正契約書を添付いたします)