「ボン・ボヤージュ」本来の意味とは？語源からディズニーの謎まで

「ボン・ボヤージュ」本来の意味とは？語源からディズニーの謎までに関する主要な事実を徹底的にまとめました。最新データをご確認ください。

そもそも「ボン・ボヤージュ（Bon Voyage）」とは、フランス語で「良い旅を」「道中ご無事で」を意味する代表的な挨拶だ。「Bon」は「良い」、「Voyage」は「旅・航海」を指す。航海技術が試練と背中合わせだった大航海時代、海へ乗り出す船乗りたちに向けられた祈りの言葉がその原点である。

単なる「いってらっしゃい」という言葉の枠を超え、無事に目的地へ到着することへの心からの祈願と敬意が込められている。世界中で愛されるフランス語フレーズとして国際的に浸透しており、英語圏をはじめとする各国のカルチャーでも、別れ際の洗練された祝辞としてそのまま日常に溶け込んでいる。