ハワイ語「オハナ」の真実|家族と絆を超える深い意味と名言の背景
ハワイ語「オハナ」の真実|家族と絆を超える深い意味と名言の背景の全体像を分かりやすくまとめてご紹介します。
現地ハワイやフラダンス教室、ハワイ文化の愛好家の間では、オハナは今も生き生きと使われています。代表的な使い方と、あわせて知っておきたいハワイ語の家族の呼び方をまとめました。
日常シーンでの代表的な使い方
* 「Welina mai e ka ʻohana!」(ウェリナ・マイ・エ・カ・オハナ):家族・仲間の皆さん、ようこそ! * 「He ʻohana kākou」(ヘ・オハナ・カーコウ):私たちは一つの家族(オハナ)です。 * 「E mālama i ka ʻohana」(エ・マーラマ・イ・カ・オハナ):家族・仲間を大切にし、守りなさい。
あわせて覚えたいハワイ語の家族・親族の呼び方
* Makua(マクア):親、大人、世代 * Makuahine(マクアヒネ):母親 * Makuakāne(マクアカネ):父親 * Keiki(ケイキ):子ども(Keiki kāne=男児、Keiki wahine=女児) * Kupuna(クプナ):祖父母、先祖、長老(知識の伝承者として最上級の敬意が払われる) * Kaikuaʻana(カイクアナ):同性の兄・姉 * Kaikaina(カイカイナ):同性の弟・妹