韓国語でおはようはどう伝える?アンニョンハセヨ以外の使い分けと発音

韓国語でおはようはどう伝える?アンニョンハセヨ以外の使い分けと発音について知っておくべき 理由を厳選して解説いたします。

Q1:韓国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」に単語の区別は本当にないのですか?
A1:はい、日本語のように時間帯で語彙を変える仕組みはなく、どの時間帯でも丁寧な対面挨拶は「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」で統一されています。夜に別れる際のみ「안녕히 주무세요(アンニョンヒ ジュムセヨ / おやすみなさい)」などの就寝用の挨拶が存在します。

Q2:LINEやカカオトークなどのメッセージで朝の挨拶を送る場合、何と書くのが良いですか?
A2:友人同士であれば「좋은 아침!(チョウン アチム!)」やスタンプ付きの「안녕〜」、目上の人や仕事相手であれば「좋은 아침입니다. 오늘 하루도 화이팅하세요!(良い朝です。今日も一日頑張ってください!)」といったメッセージが好んで使われます。

Q3:ホテルやカフェの店員に朝一番で声をかけるときは何と言えばいいですか?
A3:軽く会釈をしながら「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」と伝えれば十分です。丁寧でありながら親しみやすい旅行者としての好印象を残せます。

高橋 健太

高橋 健太

ライフスタイル編集者

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest